Arturo Flores Pinochet
1. INTRODUCCIÓN
Luis Sepúlveda 1949 – 2020) supo del éxito y transcendió fronteras. Tocó las nubes con su conocida novela Un Viejo Que Leía Novelas De Amor. Sin embargo, en su país, (“nadie es profeta en su tierra”), no fue suficientemente reconocido y si bien se acepta la calidad de sus textos, leyendo entrelíneas los juicios de los especialistas, se nota un reticente elogio, como que sus plumas no se atreven a considerarlo un exitoso autor o simplemente, al igual que Isabel Allende y Hernán Rivera Letelier, se resisten a verlo como un escritor de tomo y lomo, emitiendo loas muy medidas y analizando con algún desdén sus libros.
Hubo por ahí un crítico que intentó acarrear agua a sus molinos, expresándose en términos nada auspiciosos sobre la obra del autor en comento. Le llovieron cartas, no para aplaudirlo precisamente… Estuvo muy solo en la batalla y, mucho creemos, salió trasquilada su aparente inteligencia…
En definitiva, se nota cierta resistencia al éxito de un compatriota.
2. RAZONES DE UN ÉXITO
Luis Sepúlveda publicó libros que se leen rápidamente, con gran bagaje
anecdótico, con tramas sencillas, buscando el interés del lector, el fin último de cualquier obra, sin hacerle visajes a las complicaciones, los enrevesamientos, la densidad o la extensión de los textos, que son las cumbres de muchos autores, pensando, lógicamente, que por caminos oscuros y estrechos se llega a la mente del lector, interesándolo.
Muchos olvidan que los lectores tienen cada vez menos tiempo para el dulce vicio y los viajes extensos y agotadores no le parecen proyectos apetecibles.
3. LA POLÍTICA
La parte ideológica del escritor Luis Sepúlveda tuvo capital importancia en el análisis de su obra . El escritor no escondió su ideario (exiliado por el régimen militar) y no ocultó su desdén por la envidia chilena frente al triunfo de sus compatriotas (alguna vez dijo que debiéramos exportarla), lo cual también significa que no se mordió la lengua para expresar su parecer.
No obstante lo anterior (su decidida actitud ideológica), sus textos no transfieren, en general, tal visión del mundo, ofreciéndonos, en cambio, volúmenes que tocan otros temas, más cosmopolitas, menos contingentes. Salvo, claro está, que los deje deslizar entrelíneas….
Es claro en su planteamiento y a los oráculos chilenos, a los que se creen dueños de la verdad, a los que juzgan con ópticas minúsculas la producción nacional, les ha dicho todo, “sin pelos en la lengua”, lo cual es sano.
4. EL HOMBRE
Siempre será interesante conocer algo del hombre, puesto que éste origina el escritor en cuanto a sus experiencias de vida y a su sensibilidad.
Luis Sepúlveda, como se dijo, estuvo en prisión durante el régimen militar que imperó en Chile . Posteriormente fue exiliado. Su peregrinaje por América del Sur lo proveyó de suficiente material para recrear sus obras. Luego recorrió Europa, donde residió hasta su muerte.
Fue un trotamundos impenitente y eso lo impulsó a desdeñar la famosa aldea global que tanto se habla. El dedujo que estamos a años luz de la aldea global puesto que en zonas del África y América subsisten etnias, tribus, conglomerados de personas que no saben de ella, que viven subalimentados y subculturizados. Entonces, hablar de aldea global es un engaño. Ella existe solo en la informática y es un cuento de intereses, IBM incluida.
La humanidad está a distancia sideral. Debe haber un equilibrio que hoy no existe.
Luis Sepúlveda fue amigo de Julio Cortázar y Osvaldo Soriano, además de Plácido Domingo. Rescata entre sus maestros literarios a Emilio Salgari, Julio Verne, Jack London, Melville, Conrad entre los extranjeros. Dentro del ámbito nacional reconoce sus devociones por Francisco Coloane, (ha tenido especial injerencia en la divulgación de su obra en Europa), Manuel Rojas, Pablo de Rokha, Carlos Droguett, Juan Godoy, Nicomedes Guzmán.
Viajó lo estrictamente necesario a su país natal y no sintió, al igual que sus
compatriotas, la nostalgia del regreso.
Escribe acompañado por la música de Sebastiao Vasconcellos, Egberto Gismonti, Keith Jarret o Chick Corea.
5. SUS LIBROS
La mayoría de los libros de Luis Sepúlveda están siendo traspasado a guiones de cine, ratificando la importancia que ha adquirido.
Sin duda «Un Viejo Que Leía Novelas De Amor» es su mejor texto. O al
menos, el más popular. Será el libro que lo marcará por vida. En Chile tuvo una edición casi artesanal por lo desconocida y escasa difusión. En cambio la fama llegó desde afuera, editándose varias veces.
Es la historia de seres en la selva, viviendo junto a los aborígenes, con mucha historia y aventuras.
Pero también su «Historia de una gaviota y del gato que le enseñó
a volar», sabrosa historia de animales, hecha para sus hijos, en que el mensaje ecológico está presente, le ha reportado aplausos.Antes, en «Patagonia Express», nos narraba experiencias personales y su mirada se detenía en acontecimientos muy puntuales.
El escritor chileno conoció la fama después de largos años.
Sus libros son muchos, se le ve prolífico y en corto tiempo dio a la luz
varios volúmenes. Entre otros, el referido «Un viejo que leía novelas de amor (1992), Mundo del fin del Mundo (1994), Nombre de Torero (1994), Patagonia Express (1995) , Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar (1996) y Desencuentros (1997).Además las siguientes: Historias Marginales ( 2000,2007), Historias de Mix, Max y Mex (2000), Hot Line ( 2002, 2005), Tu nombre flotando en el adiós (2003), Quienes son los terroristas ( 2004), Los peores cuentos de los Hermanos Grimm (2004), los calzoncillos de Carolina Huechuraba (2006), Cuentos sobre el mundo del libro (2007), Las mil y una noches (2008), la Lampara de Aladino (2008, 2009), La Sombra de lo que fuimos ( 2009), 2010), Historias de Aquí y de allá (2010), Últimas noticias del Sur (2012), Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud. Guanda, Italia (2013), Historias Marginales II, Una Idea de la Felicidad (junto a Carlo Petrini). Guanda, Italia (2014), Una Historia que debo contar, Artículos. Editorial Aún Creemos en los Sueños, Chile (2014), Tutti i Raconti, (Cuentos completos compilados por Bruno Arpaia) Guanda, Italia (2014) ,» El Uzbeko Mudo «Relatos», Historia de un Perro llamado Leal», Tusquets Editores,( 2016).
No obstante la constante producción literaria, en Chile los encargados de
comentar libros no lo tienen en sus listados y escasea su presencia en las novedades.
6. BREVE CONCLUSIÓN
Luis Sepúlveda es un gran escritor chileno, conocido internacionalmente, con éxito en la venta de sus libros, incluso transformado en guiones para filmes, cuya fama todavía no aterriza en su patria: Chile.
(Crónica literaria publicada en 2012, brevemente corregida en 2020)
ARTURO FLORES PINOCHET escritor 2020
Crónicas literarias de Arturo Flores Pinochet 